授業がスタート

WordPress2.5にアップグレード。ちょっとすっきりしたかな。

そしていよいよ授業が始まりました。
去年はネイティブとやっていて、授業をコントロールできない不全感を感じていたのですが、今年は1人!しかも去年の失敗もあるので、振り返りながらやりたいことができて気持ちがいい。

同僚は最初から飛ばしたみたいで反省していたみたい。僕は自分が説明したい項目を最初に教え込もうと思って構文と動詞の語法の説明を徹底的にするつもり。英語の授業だけど、日本語を使って理解して行こうね、と言ってたら「やった!」。副詞を説明したら「お~、わかる」。お世辞とはいえ、いわれてちょっとうれしかったかな。

He asked tha woman who is standing nearby to help him.
という文章をまったく訳せない子多数。askの語法を知っていれば、関係詞の範囲がわかるっていう仕組みなんですが、やっぱり「なんとなく読む」感じでずっと来たんだなあと教えていて思います。ぜったい変えてやる。

あと、夜に夢を見るとき、自分を遠くから俯瞰している感覚を持っていて、日常でも自分がカメラで撮られていて、それをどこかで見られている感覚があります。嫌だなあと思っている癖なんですが、自分の喋りがどうだとか、こういうときに役に立つのか!と合点もしてます。

よっし、がんばろうっと。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です